KeepKey

KeepKey работает с KeepKey Desktop на компьютерах Windows, macOS и Linux. Подключите его USB-кабелем для передачи данных: он также питает устройство. Приложение готовит транзакции и показывает аккаунты, а экран и кнопка аппаратного кошелька служат для проверки и подтверждения запросов.

Текущему приложению нужны Windows 10 или новее, 64-битная система; macOS 13 или новее; либо Linux x86_64 с glibc 2.35 или новее. Для Mac с Apple Silicon выбирайте установщик arm64, для Intel — x64. Файлы установщика могут по-прежнему называться KeepKey Vault: это то же актуальное приложение для кошелька.

Приложение KeepKey на телефоне может показывать ваши аккаунты. Из его текущих инструкций неясно, как передать транзакцию с телефона на устройство для подтверждения. Используйте описанное здесь USB-подключение к компьютеру или сравните Flex ниже, если хотите подписывать с телефона по Bluetooth.

Предложение магазина с отделкой Classic включает устройство KeepKey, USB-кабель, две карточки для слов восстановления и краткое руководство. На карточках вы записываете собственные слова нового кошелька при настройке.

Bitcoin и Ethereum поддерживаются в описанном сценарии KeepKey Desktop на компьютере. Для получения выберите Receive на карточке нужного актива. Сравните полный адрес в Desktop с адресом на KeepKey, прежде чем передавать его отправителю.

Для Bitcoin доступны аккаунты Legacy, SegWit и Native SegWit. Выберите тот тип аккаунта, который хотите пополнить: у них разные пути получения адресов. При выводе с биржи выберите поддерживаемую монету или токен, который хотите получить, и сеть вывода, совпадающую с сетью принимающего аккаунта. Одно название USDT не определяет сеть.

QR-код адреса в Desktop помогает отправителю скопировать реквизиты. Это не QR-подключение для подписания. После передачи проверенного адреса KeepKey не обязан оставаться подключённым, пока входящий перевод поступает в блокчейн.

Для нового кошелька выберите Create New Wallet в Desktop. Откройте Seed length и выберите 12, 18 или 24 слова; KeepKey рекомендует 12 по умолчанию. Устройство генерирует и показывает слова, которые вы записываете по порядку. Это фраза восстановления BIP39: один упорядоченный список слов для восстановления кошелька после потери или замены устройства.

Для существующей резервной копии выберите Recover Existing Wallet на новом или стёртом KeepKey и укажите 12, 18 или 24 слова точно по вашей фразе. KeepKey использует английский список слов BIP39. Во время восстановления перемешанный алфавит на устройстве подсказывает, какие подставленные буквы вводить в Desktop. Следуйте отдельной инструкции ниже: настоящие слова не вводятся в обычное текстовое поле.

Восстановление слов и поиск исходных аккаунтов — две части задачи. Используйте исходные активы, сети и поддерживаемые пути аккаунтов и адресов, затем сравните адреса получения с оригинальными. Если использовали дополнительный пароль скрытого кошелька, нужен и точно тот же пароль.

Используйте Verify Now при настройке или проверку резервной копии в Settings → Device позже. Читайте слова из своей записи и выполняйте указания устройства во время проверки. Результат показывает, соответствует ли запись фразе восстановления этого KeepKey; это проверка, а не создание или восстановление кошелька.

Если проверка показала несовпадение и вы уже управляете средствами с этим кошельком, сохраните устройство без стирания, проверьте записанный порядок и повторите описанную проверку. Не стирайте устройство ради проверки восстановления.

Passphrase — необязательный дополнительный пароль для восстановления. KeepKey объединяет его со словами восстановления и открывает отдельный кошелёк со своими адресами и аккаунтами. Включите BIP-39 Passphrase в Settings → Security приложения Desktop; после этого приложение спрашивает пароль при каждой разблокировке. Другое написание, регистр или пробелы открывают другой кошелёк, а не вызывают ошибку неверного пароля.

Для восстановления этих аккаунтов сохраните исходные слова и точно тот же дополнительный пароль. Перед пополнением скрытого кошелька запишите его адрес получения, отключите и снова подключите KeepKey, повторно введите пароль и убедитесь, что появился тот же адрес. Так вы проверяете, что можете снова открыть скрытый кошелёк; это отдельно от проверки записанных слов восстановления.

KeepKey Desktop — приложение на компьютере, а прошивка — программное обеспечение самого KeepKey. Загрузчик отвечает за режим обновления устройства. У каждого свой номер версии. Для приложения откройте Settings → Application → App Version → Check for Updates и следуйте указаниям обновления или установщика для вашего компьютера. KeepKey Desktop также обновляет устройство, заменяя снятые с поддержки KeepKey Client и KeepKey Updater.

Обновить устройство

1. Перед обновлением устройства проверьте записанную резервную копию описанным выше способом.
2. Если в разделе портфеля актуального приложения KeepKey Desktop появится предложение обновить устройство, следуйте указаниям этого сообщения. Если приложение попросит перейти в режим загрузчика, отключите KeepKey, зажмите его кнопку и снова подключите устройство, не отпуская кнопку.
3. Если Desktop сообщает, что загрузчик устарел, сначала завершите его обновление по указаниям приложения и только затем переходите к обновлению прошивки устройства.
4. Посмотрите в Desktop, какая опубликованная версия прошивки выбрана, и выберите Install Official Firmware. Сравните номер версии на экране KeepKey с выбранным в приложении. Подтвердите установку на устройстве, только если номера совпадают. Оставьте KeepKey подключённым и дождитесь завершения установки.
5. Когда после установки Desktop попросит снова подключить KeepKey, подключите его обычным образом, не удерживая кнопку. Иначе устройство снова войдёт в режим загрузчика.

Старое приложение времён ShapeShift тоже называлось KeepKey Desktop и может занимать USB-подключение. Если актуальное приложение не может подключиться к устройству, закройте старое ПО.