BitBox02

Подключите исходный BitBox02 по USB к BitBoxApp на совместимом компьютере или устройстве Android. Через USB кошелёк получает и питание.

На компьютере нужна поддерживаемая 64-битная система. Windows на ARM официально не поддерживается, ChromeOS не поддерживается. Проверьте конкретный дистрибутив и версию Linux, включая Debian, Fedora и openSUSE, в требованиях производителя.

Для Android требуется USB OTG — возможность телефона обмениваться данными с USB-устройством. Сам по себе запуск приложения не подтверждает, что такое подключение работает.

Если вам нужен только Bitcoin, выбирайте Bitcoin-only; для других поддерживаемых криптовалют — Multi. Версии фиксированы: обновлением прошивки нельзя превратить одну в другую.

Версия

MultiBitcoin-only

• Bitcoin
• Другие поддерживаемые криптовалюты, включая Ethereum

⊘Multi → Bitcoin-only. Понадобится другое устройство: восстановление копии Multi на Bitcoin-only не добавит поддержку других криптовалют.

Цена у BitBox

Выберите эту версию в магазине.

• Bitcoin
• Другие криптовалюты, включая Ethereum, не поддерживаются

⊘Bitcoin-only → Multi. Понадобится другое устройство.

Цена у BitBox

Выберите эту версию в магазине.

Проверьте конкретный актив, сеть и приложение. Bitcoin и Ethereum работают через BitBoxApp, Cardano — через AdaLite или NuFi.

• Найдите поддерживаемый актив и приложение для него 

Обе ссылки для проверки цены открывают одну страницу магазина. Перед заказом выберите там нужную версию.

Multi также поддерживает FIDO U2F для подтверждения входа на сайты вместе с паролем сайта. Это отдельная функция, не связанная с подтверждением криптовалютных транзакций.

Для создания нового кошелька подготовьте официальное приложение BitBoxApp, BitBox02, комплектную карту microSD и совместимый компьютер или устройство Android с USB-подключением.

На устройстве уже есть нужный кошелёк? Подключите его к новому совместимому компьютеру или телефону и сравните коды; создавать другой кошелёк не нужно.

Для получения Bitcoin через BitBoxApp на компьютере используйте BitBox02 с завершённой настройкой и резервной копией. Проверьте монету и сеть получения.

Пока Bitcoin поступает или ожидает подтверждений сети, BitBox02 можно отключить. Для нового адреса воспользуйтесь проверками небольшого первого перевода по ссылке.

Готовьте платежи в Bitcoin в BitBoxApp; подключённый BitBox02 подписывает их. Подтверждения сети приходят позже. На счёте должно хватать Bitcoin на сумму перевода и комиссию.

Описанные здесь проверки на устройстве относятся к получателю и сумме. Ожидание подтверждений не означает, что нужно отправлять платёж снова: проверьте его статус.

Используйте функцию Check backup для проверки копии, пока BitBox02 работает и вы знаете пароль устройства. Понадобится BitBoxApp на компьютере. Для этой проверки сбрасывать кошелёк не нужно.

Если проверка не удалась, создайте и проверьте другую копию на совместимой карте, пока устройство работает.

• Создайте ещё одну копию на карте, пока устройство работает 

Проверка подтверждает, что карта читается и копия соответствует кошельку. Она не подтверждает восстановление, не проверяет отдельную запись слов и не возвращает дополнительную парольную фразу (passphrase).

Для проверки записанной фразы восстановления, или сид-фразы, покажите слова на BitBox02. Сравните каждое слово в вашей записи со словом на экране, проверяя написание и порядок. Затем пройдите на устройстве проверку всех слов по очереди. Не фотографируйте слова и не вводите их в BitBoxApp.

• Покажите слова восстановления, чтобы проверить свою запись 

Устройство потерялось или сломалось, либо вы забыли его пароль? Восстановите кошелёк из сохранённой копии на совместимом устройстве и задайте новый пароль. Старое устройство и его пароль не нужны.

Потерялась только карта, а устройство по-прежнему разблокируется? Создайте и проверьте ещё одну копию, пока доступ сохраняется.

• Создайте ещё одну копию на карте, пока устройство работает 

Считайте, что потерянная карта могла попасть к посторонним. Другая копия не делает её недействительной: если кто-то мог получить доступ к копии, переведите средства в кошелёк с новой фразой восстановления.

• Переведите средства в новый кошелёк, если копия могла попасть к посторонним 

Восстановление из копии на microSD

Для записанной фразы восстановления следуйте отдельной инструкции. Вводите все слова в правильном порядке только на BitBox02.

• Восстановление по словам, которые вводят на устройстве 

Если раньше вы использовали дополнительную парольную фразу, снова включите эту возможность после восстановления, затем введите точно ту же фразу на BitBox02.

• Снова включите дополнительную парольную фразу после восстановления 

Если кошелёк выглядит пустым, проверьте счета, синхронизацию и точность дополнительной парольной фразы: другая фраза открывает другой кошелёк. Если не осталось ни пригодного для использования устройства, ни резервной копии, восстановить кошелёк невозможно.

Приложение и прошивка обновляются отдельно. Сначала обновите официальное приложение BitBoxApp, затем подключите и разблокируйте BitBox02 для установки предлагаемого обновления прошивки.

Если установка не удалась или запускается снова, не сбрасывайте и не восстанавливайте кошелёк для устранения сбоя. Не отключайте устройство, пока приложение показывает, что идёт установка. Следуйте официальной инструкции при сбое; сообщайте поддержке версии и этап ошибки, но никогда не передавайте секретные данные кошелька.

• Официальная инструкция: обновление прошивки и действия при сбое