Меню
RUЯзык Русский
Сравнить кошелькиСравнить
К списку кошельков

BitBox02

Исходный BitBox02 — USB-кошелёк с сенсорами на гранях для компьютера или Android. Данные для восстановления сохраняются на microSD.

Версия
Цена у BitBox

Выберите эту версию в магазине.

Сравнить
BitBox02

Подтверждение транзакций

  • iPhone: Подписание транзакций не поддерживается
  • Компьютер: Подтверждение транзакций
  • Android: Подтверждение транзакций

Управление

Сенсорные датчики

Резервная копия

Копия на microSD и фраза восстановления

Питание

Питание по USB

Подходит ли он вам?

Подойдёт ли вам этот кошелёк?

Хороший выбор, если

Выбирайте исходный BitBox02, если нужен компактный USB-кошелёк с сенсорами на гранях и резервной копией на microSD для совместимого компьютера или телефона Android. Версию выбирайте под свои криптовалюты.

Рассмотрите другую модель, если

Для iPhone выбирайте Nova: исходный BitBox02 не подключается к iPhone и iPad. Если вам удобнее проверять платежи на большом сенсорном экране, рассмотрите модель с таким экраном: у исходного BitBox02 небольшой экран и сенсоры на гранях.

Стоит сравнить

Телефоны и компьютеры

Проверьте совместимость с вашим телефоном или компьютером.

Проверьте приложение и подключение для вашего устройства. Настройку кошелька и подписание транзакций мы проверяем отдельно.

Версия

iPhoneВаше устройство

  • Этот аппаратный кошелёк не поддерживает настройку с iPhone.
  • Этот аппаратный кошелёк не поддерживает подтверждение транзакций с iPhone.
Другие кошельки для iPhone

Компьютер

BitBoxApp

USB

  • Windows 10 или новее
  • macOS 12 или новее
  • Ubuntu 22.04 или новее

Не поддерживаются: Chromebook

Linux

  • Настроить кошелёк
  • Подтверждать транзакции
Условия подключения

Для Ethereum нужна версия Multi. Устройство Bitcoin-only нельзя преобразовать в Multi.

Другие кошельки для компьютера

Android

BitBoxApp

USB

  • Android 9 или новее
  • Настроить кошелёк
  • Подтверждать транзакции
Условия подключения

Для Ethereum нужна версия Multi. Устройство Bitcoin-only нельзя преобразовать в Multi.

Другие кошельки для Android

Подключение по USB и управление на гранях

Подключите исходный BitBox02 по USB к BitBoxApp на совместимом компьютере или устройстве Android. Через USB кошелёк получает и питание.

  • Короткое касание

    Выберите символ или пункт меню.

    Коснитесь грани и сразу уберите палец.

    Иллюстрация производителя: палец над гранью BitBox02 перед касанием.
    Перед касанием
    Кадр производителя: палец касается грани BitBox02.
    Короткое касание

  • Скольжение

    Просмотрите адрес целиком.

    Проведите пальцем вдоль грани, не отрывая его.

    Иллюстрация производителя: начальное положение пальца у грани BitBox02.
    В начале движения
    Следующий кадр производителя: палец переместился вдоль грани BitBox02.
    После перемещения

  • Удержание с обеих сторон

    Подтвердите важное действие, например подписание транзакции.

    Одновременно коснитесь обеих граней и удерживайте пальцы для подтверждения.

    Иллюстрация производителя: большой и указательный пальцы разведены у противоположных граней BitBox02.
    Перед касанием
    Кадр производителя: большой и указательный пальцы касаются противоположных граней BitBox02.
    Касание обеих граней

Иллюстрации жестов: Shift Crypto AG / BitBox. Исходные изображения и кадры анимации; упрощённое изображение устройства. Возможности исходного BitBox02 · английский · CC BY 4.0 · английский. Изображения уменьшены и преобразованы в статичные форматы. Каждую пару читайте слева направо.

Фотография производителя: исходный BitBox02 держат за грани; к нему подключён USB-кабель. На экране указана версия Bitcoin-only.
На фотографии BitBox исходную USB-модель держат за грани. На экране — запуск версии Bitcoin-only, а не платёж.

На компьютере нужна поддерживаемая 64-битная система. Windows на ARM официально не поддерживается, ChromeOS не поддерживается. Проверьте конкретный дистрибутив и версию Linux, включая Debian, Fedora и openSUSE, в требованиях производителя.

Для Android требуется USB OTG — возможность телефона обмениваться данными с USB-устройством. Сам по себе запуск приложения не подтверждает, что такое подключение работает.

Официальная инструкция

Выберите версию и приложение для ваших криптовалют

Если вам нужен только Bitcoin, выбирайте Bitcoin-only; для других поддерживаемых криптовалют — Multi. Версии фиксированы: обновлением прошивки нельзя превратить одну в другую.

Сравните возможности двух версий
Версия
  • Bitcoin
  • Другие поддерживаемые криптовалюты, включая Ethereum

Multi → Bitcoin-only. Понадобится другое устройство: восстановление копии Multi на Bitcoin-only не добавит поддержку других криптовалют.

Цена у BitBox

Выберите эту версию в магазине.

  • Bitcoin
  • Другие криптовалюты, включая Ethereum, не поддерживаются

Bitcoin-only → Multi. Понадобится другое устройство.

Цена у BitBox

Выберите эту версию в магазине.

Проверьте конкретный актив, сеть и приложение. Bitcoin и Ethereum работают через BitBoxApp, Cardano — через AdaLite или NuFi.

Обе ссылки для проверки цены открывают одну страницу магазина. Перед заказом выберите там нужную версию.

Multi также поддерживает FIDO U2F для подтверждения входа на сайты вместе с паролем сайта. Это отдельная функция, не связанная с подтверждением криптовалютных транзакций.

Настройте устройство и сохраните резервную копию на microSD

Для создания нового кошелька подготовьте официальное приложение BitBoxApp, BitBox02, комплектную карту microSD и совместимый компьютер или устройство Android с USB-подключением.

Изображение производителя: исходный BitBox02 и карта microSD у слота на коротком торце. Сторона карты с надписями обращена в ту же сторону, что и экран.
На изображении исходной модели от BitBox сторона карты с надписями обращена в ту же сторону, что и экран. Shift Crypto AG / BitBox; CC BY 4.0, изображение оптимизировано.
  1. Вставьте карту до щелчка так, чтобы сторона с надписями была обращена в ту же сторону, что и экран. Подключите кошелёк по USB и подтвердите ориентацию экрана.
  2. Если приложение предложит установить поставляемую с ним прошивку, выполните этот шаг. Не отключайте устройство до завершения.
  3. Сравните коды подключения в приложении и на устройстве. Подтверждайте только при совпадении; иначе остановитесь и следуйте официальной инструкции по настройке.
  4. Выберите Create wallet для создания кошелька, задайте имя и подтвердите его на устройстве. Введите и подтвердите пароль устройства на BitBox02.
  5. Выполните шаги создания резервной копии и подтвердите дату на устройстве. Дождитесь сообщения приложения о завершении настройки и резервного копирования, затем извлеките карту. Храните её отдельно от устройства, в месте, недоступном посторонним; для обычного использования она не нужна.

На устройстве уже есть нужный кошелёк? Подключите его к новому совместимому компьютеру или телефону и сравните коды; создавать другой кошелёк не нужно.

Для нового кошелька (BIP39)
Количество слов: 24
Для нового кошелька (BIP39)Расширенная настройка
Количество слов: 12

Официальная инструкция

Проверьте адрес получения на устройстве

Для получения Bitcoin через BitBoxApp на компьютере используйте BitBox02 с завершённой настройкой и резервной копией. Проверьте монету и сеть получения.

  1. Подключите и разблокируйте BitBox02 в BitBoxApp. В нужном счёте Bitcoin откройте экран получения и выберите Verify address on BitBox для проверки адреса на устройстве.
  2. Проведите пальцем вдоль грани BitBox02, чтобы прочитать адрес целиком, и сравните его с адресом в приложении.
  3. Не закрывайте проверку. Скопируйте адрес или отсканируйте QR-код, затем сравните полный адрес, вставленный или полученный после сканирования в форме вывода либо сообщении, с адресом на экране BitBox02.
  4. После сравнения коротко коснитесь сенсора на грани, чтобы выбрать галочку на экране и закрыть проверку. Проверьте сообщение перед отправкой; перед оплатой отправитель должен сверить адрес назначения у себя.

Пока Bitcoin поступает или ожидает подтверждений сети, BitBox02 можно отключить. Для нового адреса воспользуйтесь проверками небольшого первого перевода по ссылке.

Официальная инструкция

Проверьте и одобрите платёж в Bitcoin

Готовьте платежи в Bitcoin в BitBoxApp; подключённый BitBox02 подписывает их. Подтверждения сети приходят позже. На счёте должно хватать Bitcoin на сумму перевода и комиссию.

  1. В счёте Bitcoin укажите получателя и сумму. Сверьте адрес с реквизитами из надёжного источника и проверьте комиссию в BitBoxApp.
  2. Прочитайте полный адрес получателя и сумму на BitBox02. Для одобрения одновременно коснитесь обеих граней и удерживайте пальцы на них; подтверждайте только тот платёж, который собираетесь совершить.
  3. BitBoxApp отправит подписанную транзакцию в сеть и покажет её статус. После отправки устройство можно отключить.

Описанные здесь проверки на устройстве относятся к получателю и сумме. Ожидание подтверждений не означает, что нужно отправлять платёж снова: проверьте его статус.

Официальная инструкция

Проверьте копию на карте без сброса кошелька

Используйте функцию Check backup для проверки копии, пока BitBox02 работает и вы знаете пароль устройства. Понадобится BitBoxApp на компьютере. Для этой проверки сбрасывать кошелёк не нужно.

  1. Вставьте карту с резервной копией в BitBox02, подключите его и разблокируйте.
  2. В BitBoxApp откройте Settings → Manage device → Manage backups → Check backup — проверку резервной копии.
  3. Следуя подсказкам на BitBox02, подтвердите имя копии и её идентификатор (ID). Дождитесь сообщения Backup valid на BitBox02 и Successfully verified backup в приложении — они подтверждают успешную проверку.
  4. Извлеките карту и верните её в защищённое место хранения.

Если проверка не удалась, создайте и проверьте другую копию на совместимой карте, пока устройство работает.

Проверка подтверждает, что карта читается и копия соответствует кошельку. Она не подтверждает восстановление, не проверяет отдельную запись слов и не возвращает дополнительную парольную фразу (passphrase).

Для проверки записанной фразы восстановления, или сид-фразы, покажите слова на BitBox02. Сравните каждое слово в вашей записи со словом на экране, проверяя написание и порядок. Затем пройдите на устройстве проверку всех слов по очереди. Не фотографируйте слова и не вводите их в BitBoxApp.

Официальная инструкция

Восстановите доступ при потере устройства, пароля или копии

Устройство потерялось или сломалось, либо вы забыли его пароль? Восстановите кошелёк из сохранённой копии на совместимом устройстве и задайте новый пароль. Старое устройство и его пароль не нужны.

Потерялась только карта, а устройство по-прежнему разблокируется? Создайте и проверьте ещё одну копию, пока доступ сохраняется.

Считайте, что потерянная карта могла попасть к посторонним. Другая копия не делает её недействительной: если кто-то мог получить доступ к копии, переведите средства в кошелёк с новой фразой восстановления.

Восстановление из копии на microSD

  1. Используйте новый или сброшенный BitBox02 и BitBoxApp на компьютере. Сравните коды подключения; если они отличаются, остановитесь.
  2. Выберите Restore from microSD card для восстановления с карты. Вставьте её стороной с надписями в ту же сторону, что и экран. Выберите нужную копию по имени, дате и идентификатору (ID).
  3. Подтвердите шаги восстановления на BitBox02 и там же задайте и подтвердите новый пароль. После сообщения Backup Restored! в приложении извлеките карту и уберите её в защищённое место.

Для записанной фразы восстановления следуйте отдельной инструкции. Вводите все слова в правильном порядке только на BitBox02.

Если раньше вы использовали дополнительную парольную фразу, снова включите эту возможность после восстановления, затем введите точно ту же фразу на BitBox02.

Если кошелёк выглядит пустым, проверьте счета, синхронизацию и точность дополнительной парольной фразы: другая фраза открывает другой кошелёк. Если не осталось ни пригодного для использования устройства, ни резервной копии, восстановить кошелёк невозможно.

Для восстановления кошелька (BIP39)
Количество слов: 12 или 24

Официальная инструкция

Обновляйте BitBoxApp и прошивку устройства отдельно

Приложение и прошивка обновляются отдельно. Сначала обновите официальное приложение BitBoxApp, затем подключите и разблокируйте BitBox02 для установки предлагаемого обновления прошивки.

  1. Откройте Settings → Manage device → Device information и выберите New upgrade available — доступное обновление. Прочитайте сведения об обновлении, затем выберите Upgrade.
  2. Подтвердите обновление на BitBox02, затем выберите Upgrade firmware now в приложении. Не закрывайте его и не отключайте устройство до завершения установки.
  3. После перезапуска разблокируйте устройство и проверьте установленную версию в Device information. Если используете дополнительную парольную фразу, введите её на устройстве, чтобы открыть нужный кошелёк.

Если установка не удалась или запускается снова, не сбрасывайте и не восстанавливайте кошелёк для устранения сбоя. Не отключайте устройство, пока приложение показывает, что идёт установка. Следуйте официальной инструкции при сбое; сообщайте поддержке версии и этап ошибки, но никогда не передавайте секретные данные кошелька.

Характеристики устройства

ХарактеристикаЗначение
ЭкранТип экранаOLED
Разрешение128 × 64 px
Отображение цветаМонохромный
Размеры и весРазмеры54,5 × 25,4 × 9,6 mmРазмеры в порядке, указанном производителем · С учётом разъёма
Вес устройства12 g
Питание и зарядкаПитание при работеПитание по USB
Подключения устройстваРазъём USBUSB-C
Слот для карты памятиmicroSD
Безопасность и ПОЗащищённый чипATECC608B
ПроцессорЯдро и частотаCortex-M4F · 120 MHz
КонтроллерыATSAMD51J20A
Основные датыДоступен с25 сентября 2019 г.

Доступ к кошельку и вход в сервисы

Доступ к кошельку

Ввод пароля устройства
На аппаратном кошельке
Ввод дополнительной парольной фразы
На аппаратном кошельке

Вход с ключом безопасности

U2F

Источники

Информация на этой странице основана на документации производителей.

Документация проверена: · · · ·

Как мы сравниваем

BitBox02Несколько криптовалют

Цена у BitBox

Выберите эту версию в магазине.

Ещё о BitBox02.

Пары кошельков

Ещё не уверены? Все модели в продаже: 49