Coinkite COLDCARD Mk5

Начните с руководства именно для Mk5.

1. 1
   Осмотрите пакет и сравните его идентификатор с идентификатором устройства, затем задайте PIN на Mk5. PIN состоит из двух частей по 2–6 цифр. После первой части устройство показывает антифишинговые слова; при последующих входах проверяйте их до ввода второй части.
2. Проверьте прошивку до создания сид-фразы или восстановленияПосле установки PIN остановитесь перед выбором создания или восстановления сид-фразы. Проверьте подписанный манифест выпуска прошивки и SHA-256 файла, установите текущую рекомендуемую стандартную версию, затем убедитесь, какая версия установлена. Для обновления нужен PIN. Выполните это до генерации или импорта сид-фразы, восстановления резервной копии и пополнения кошелька.
3. 3
   Для нового кошелька BIP39 выберите 12 или 24 слова — сид-фразу, то есть фразу восстановления. Текущая стандартная прошивка требует добавить собственную случайность одним из способов до появления окончательных слов: не менее 65 нажатий клавиш с нерегулярными интервалами, 50 честных, независимых бросков настоящего шестигранного кубика или 128 честных, независимых подбрасываний настоящей монеты. Следуйте самой процедуре ввода, сохраняйте результаты приватными и нигде их не записывайте. Запишите окончательные слова по порядку на бумаге или металле, храните запись приватно и офлайн, затем пройдите проверку слов на устройстве. Расширенный режим Dice Rolls Only — другая процедура.

Для восстановления существующих слов описанный импорт принимает английские фразы BIP39 из 12, 18 или 24 слов. Используйте настройки счетов нужного кошелька и точную парольную фразу, если она была. Для этого восстановления по словам и парольной фразе точная исходная парольная фраза должна укладываться в ограничение ввода Mk5 — 100 символов ASCII. Не меняйте парольную фразу, чтобы уложиться в лимит. Один формат слов не определяет все счета. Последующее выключение и включение позволяет проверить, что записанный PIN и антифишинговые слова работают как ожидается.

Дополнительная парольная фраза BIP39 (passphrase) необязательна. Вместе со словами восстановления она открывает другой кошелёк со своими адресами. Другое значение, включая опечатку, открывает ещё один кошелёк. Средства из базового кошелька в кошелёк с парольной фразой автоматически не переходят. Mk5 принимает не более 100 символов ASCII: латинские буквы без диакритики, цифры и знаки. При обычном восстановлении по словам и парольной фразе точная исходная парольная фраза должна укладываться в этот лимит. Не меняйте её ради ограничения ввода.

Coinkite рекомендует стойкую уникальную парольную фразу для суммы, потеря которой существенно навредит вам. Это добавляет обязанности по восстановлению: сохраните точное значение отдельно от слов и запишите идентификатор кошелька, или fingerprint. После выключения, включения и повторного ввода сравните этот идентификатор, затем проверьте весь процесс восстановления до внесения средств. Fingerprint — идентификатор, по которому вы сверяете, открыт ли нужный кошелёк.

Введите и подтвердите парольную фразу на клавиатуре Mk5. Примените её до экспорта этого кошелька в Sparrow или создания резервной копии. Отдельно описанный расширенный метод ckcc позволяет передать её с доверенного компьютера по зашифрованному USB-протоколу, сохраняя подтверждение на устройстве. Это конкретная возможность командной строки, а не общий способ ввода через приложение кошелька.

Sparrow на Windows, macOS или Linux отслеживает публичный счёт, экспортированный с Mk5. Экспорт описывает публичный ключ, путь деривации счёта и тип адреса; сид-фраза в Sparrow не импортируется. Sparrow показывает баланс и готовит платежи, а Mk5 создаёт подпись.

После проверки по шагам ниже скопируйте проверенный адрес Bitcoin. Передайте его другому отправителю. Если выводите средства из своего кошелька или со счёта на бирже, до подтверждения вывода следуйте руководству по переводу.

• Проверьте реквизиты для получения и свой перевод до подтверждения 

Используйте процедуру экспорта через microSD от производителя для того кошелька, которым собираетесь пользоваться. При активной парольной фразе экспорт относится к её кошельку; базовому кошельку нужны отдельный экспорт и отдельный кошелёк в Sparrow. После импорта и до пополнения сравните полный адрес получения в Sparrow с соответствующим адресом в Address Explorer на Mk5.

На проверенный адрес можно получить обычный платёж Bitcoin, даже когда Mk5 отключён. Платёж записывает сеть; для получения не нужны подпись Mk5 или постоянно включённое устройство.

Производитель также описывает добавление кошелька уже настроенного Mk5 в Sparrow и подпись транзакций Bitcoin по USB. Для этого Mk5 должен быть разблокирован, передача данных по USB включена, а кабель USB-C должен поддерживать передачу данных. Питание по USB-C и такое прямое соединение для данных выполняют разные задачи. Для описанного здесь процесса с microSD включать USB-передачу данных не требуется.

Используйте Nunchuk на совместимом iPhone или Android с NFC и уже настроенный, подключённый к питанию и разблокированный Mk5. Включите NFC Sharing на Mk5 и импортируйте публичный счёт нужного кошелька в Nunchuk до подписи. Описанный сценарий предполагает, что настройка уже завершена; он не подтверждает первую настройку Mk5 через телефон.

Сначала получите актуальные реквизиты получателя из надёжного источника. По руководству проверьте перевод до подтверждения.

• Проверьте реквизиты, подтверждение и небольшой пробный перевод 

1. Подготовьте и проверьте платёж в Nunchuk.
2. Перед передачей запроса по NFC выберите на Mk5 «Advanced/Tools» → «NFC Tools» → «Sign PSBT». Затем передайте запрос по NFC.
3. Проверьте полный адрес получателя, сумму и комиссию на Mk5. Если что-то отличается или непонятно, отмените запрос. Если все данные соответствуют задуманному платежу, подтвердите подпись.
4. Передайте подписанный результат обратно на телефон и отправьте его в сеть из Nunchuk.

Обмен через NFC не означает подтверждение сетью.

Если NFC не срабатывает, проверьте, что NFC Sharing включён, и удерживайте телефон плашмя несколько секунд без движения, расположив его область NFC возле верхнего правого угла Mk5. В официальной инструкции по ссылке также разобраны отсутствие пункта экспорта NFC и предупреждение о неверном кошельке. Требования к версии ОС телефона для этого сценария остаются неподтверждёнными.

Для кошелька BIP39 сохраните слова восстановления как материал для восстановления базового кошелька. Если вы используете парольную фразу BIP39, это отдельный секрет. PIN разблокирует Mk5; он не восстанавливает эти ключи на другом устройстве. При обычном восстановлении по словам и парольной фразе точная исходная парольная фраза должна укладываться в ограничение ввода Mk5 — 100 символов ASCII. Не меняйте её, чтобы уложиться в лимит.

Забытый PIN Mk5 восстановить нельзя. Coinkite указывает, что после тринадцати неудачных попыток устройство окончательно выходит из строя, поэтому продолжать угадывать PIN — не способ восстановления. Потерянное или неработающее устройство не стирает Bitcoin в блокчейне; доступ зависит от сохранённых данных восстановления для нужного кошелька.

Проверьте способ восстановления, на который будете рассчитывать

• Целостность файла не подтверждает восстановлениеVerify Backup проверяет целостность файла с помощью CRC32, не расшифровывая его. Это может обнаружить повреждение файла, но не является полноценной проверкой восстановления или криптографическим доказательством подлинности.
• Пройдите восстановление и сравните кошелёкИспользуйте процедуру восстановления производителя и сравните ожидаемый идентификатор кошелька. При проверке MS1 сохраните исходный кошелёк и его резервную копию без изменений. Проверьте разные сочетания записанных долей так, чтобы каждая доля, которую вы оставите на хранение, участвовала в успешном восстановлении. Каждый восстановленный кошелёк должен иметь исходный идентификатор и воспроизводить известный адрес получения при той же сети, типе адреса, пути деривации и конфигурации кошелька.
• Сохраните работающий кошелёк на время проверкиДля восстановления копии как Master Seed нужен COLDCARD без Master Seed либо осознанное удаление существующего Master Seed. Производитель отдельно описывает проверку копии как Temporary Seed без удаления Master Seed. Не стирайте единственный работающий кошелёк для выяснения проблемы: следуйте полной процедуре производителя с проверенными записями восстановления.

Клонирование копирует существующий кошелёк; это не перенос на новую независимую сид-фразу, которого требует предупреждение.