Trezor Safe 7

Comprueba si compras el modelo Universal o Bitcoin-only. La compatibilidad con iPhone no amplía los activos de la edición elegida. Verifica la moneda, la red y el procedimiento en la aplicación, sin basarte solo en el número total de monedas compatibles.

En una Safe 7 Universal, Suite permite cambiar entre el firmware Universal y Bitcoin-only con su opción habitual. El firmware Bitcoin-only oculta las cuentas de otras redes, pero no elimina los activos. Vuelve al firmware Universal para gestionar de nuevo esos activos compatibles. Ten preparada la copia de seguridad antes de cambiar el firmware.

El modelo vendido como Bitcoin-only no tiene el botón habitual Switch to Universal. Trezor documenta un procedimiento avanzado específico de Safe 7 para instalar manualmente el firmware Universal oficial. Puede borrar la memoria del dispositivo o dejarlo inutilizable; utilízalo solo si tienes un motivo de peso y los conocimientos necesarios. Al comprar, elige la edición que encaje con tus necesidades.

Safe 7 también puede funcionar como llave de seguridad con FIDO2 o U2F. Tanto el registro de la llave como el inicio de sesión requieren una conexión USB; no puedes realizar estas tareas por Bluetooth. FIDO2 permite iniciar sesión sin contraseña en los servicios que ofrecen esa opción; U2F añade un segundo factor al inicio de sesión con tu contraseña. Ambos requieren el firmware Universal y no están disponibles con el firmware Bitcoin-only, ni siquiera en un dispositivo Universal.

Sigue la guía oficial de configuración de Safe 7 para tu móvil u ordenador. Si quieres crear una wallet nueva, prepara un bolígrafo y un lugar privado donde anotar la copia de seguridad. Si quieres conservar una wallet existente, elige Recover y sigue el procedimiento de recuperación.

1. Instala la aplicación oficial Trezor Suite y conecta Safe 7 con el método compatible con tu móvil u ordenador.
2. Para usar Bluetooth, selecciona tu Safe 7 y compara el código de emparejamiento en ambas pantallas antes de confirmar. Si no coincide, detente. Más adelante, Suite muestra un código de seguridad de un solo uso: es un paso distinto que autoriza la conexión con la app, no tu PIN ni tu copia de recuperación.
3. Sigue las indicaciones de Suite para la instalación inicial del firmware y la autenticación del dispositivo. Si algo no cuadra en el embalaje o las comprobaciones, detente y consulta la ayuda oficial de autenticación.
4. Elige Create a new wallet, selecciona el formato de la copia y anota en orden todas las palabras que muestre Safe 7. Completa las comprobaciones de palabras en el dispositivo. Guarda la copia sin conexión y en privado.
5. Establece el PIN en la pantalla táctil de Safe 7. Después, activa en Suite las cuentas compatibles que necesites.

La opción predeterminada es una copia SLIP39 de 20 palabras y una sola parte: esa parte constituye la copia completa. Al crear una copia BIP39, se utilizan 12 o 24 palabras. También puedes configurar una copia SLIP39 de varias partes y elegir cuántas se necesitarán como mínimo para recuperar la wallet; ese mínimo se llama umbral. Cada parte tiene sus propias palabras. Anota el formato y la configuración que hayas elegido.

El emparejamiento conecta los dispositivos. Trezor Host Protocol añade una conexión autenticada con la app, tanto por USB como por Bluetooth. Ninguna de estas comprobaciones aprueba un pago futuro. Si no se detecta Safe 7, sigue la ayuda oficial de emparejamiento en lugar de modificar la recuperación o restablecer la wallet.

Para recibir en Suite, empieza por la cuenta de la red que utilizará el remitente. Estos pasos corresponden a un pago normal en la blockchain y en una cuenta compatible con Suite. La edición Bitcoin-only sigue limitada a Bitcoin.

1. Conecta y desbloquea Safe 7. Abre Receive en Suite y elige la cuenta y la red en las que quieres recibir.
2. Copia la dirección en la wallet que enviará los fondos o en el campo de retirada del exchange, o escanea su código QR. Utiliza Verify en Suite para mostrar la dirección completa en Safe 7.
3. Compara la dirección completa del dispositivo con el destino que has pegado antes de solicitar la retirada o compartir la dirección. Si algún dato difiere, detente y acláralo. Comprueba también que la red de envío coincida.

Un código QR ayuda a copiar la dirección, pero no la verifica. Una vez comprobada la dirección de recepción, puede llegar un pago normal aunque Safe 7 esté desconectada. Recibirlo no requiere firmar una transacción.

Suite prepara el pago y Safe 7 muestra la solicitud para que la apruebes. Firmar en la wallet y enviar la transacción a la red desde Suite son pasos distintos. Estas instrucciones corresponden a una transferencia normal, no a cualquier permiso de una aplicación descentralizada (dApp) o solicitud de un contrato.

1. Conecta y desbloquea Safe 7, abre Send y selecciona la cuenta y el activo compatible. Obtén la dirección y la red actuales del destinatario o del servicio que recibirá los fondos.
2. Introduce la dirección y el importe, y revisa la comisión de red. Elige Review & send en ordenador o Review and sign en móvil.
3. En Safe 7, compara la dirección completa del destinatario con los datos de recepción originales y comprueba el importe y la comisión. Cancela si no coinciden o no entiendes la solicitud.
4. Después de firmar, elige Send en ordenador o Send transaction en móvil para enviar la transacción a la red. Aún puedes cancelar antes de enviarla. Aprobar en el dispositivo no significa que la red haya confirmado el pago.

Safe 7 puede comparar las palabras que anotaste con la copia guardada en el dispositivo sin conectarse a Suite. Hazlo mientras aún puedas desbloquear la wallet. Esta comprobación no sustituye la wallet guardada y es distinta de restaurar el acceso en otro dispositivo.

1. Desbloquea Safe 7. En el dispositivo, abre Settings → Security → Check backup.
2. Continúa, vuelve a introducir el PIN y selecciona el número de palabras de tu copia.
3. Introduce las palabras en orden directamente en Safe 7 y lee el resultado. Nunca las introduzcas en Suite, en una web ni en una conversación con el soporte.
4. Si la copia tiene varias partes, continúa hasta introducir las necesarias para alcanzar su umbral.

Si has guardado las partes en lugares distintos, puedes comprobarlas por etapas: Safe 7 conserva las que introduces mientras te desplazas entre esos lugares. El dispositivo permanece en modo de comprobación hasta que introduces las partes necesarias. Si sales antes, pierdes el progreso. Termina la comprobación o sal de ella antes de usar el dispositivo para un pago o para verificar una dirección. Las direcciones ya verificadas pueden seguir recibiendo pagos en la red.

Las preguntas de palabras durante la configuración y esta comparación de la copia completa son comprobaciones distintas. Ninguna demuestra que hayas restaurado la wallet en otro dispositivo ni verifica la contraseña adicional opcional (passphrase).

Para recuperar el acceso si pierdes Safe 7 o se estropea, necesitas la copia completa de esa wallet y exactamente la misma contraseña adicional, si la utilizabas. Elige un dispositivo que admita ese formato, la contraseña adicional, los activos, las redes y las cuentas que necesitas. Una copia de Trezor de 20 palabras utiliza SLIP39; admitir BIP39 no basta para demostrar compatibilidad.

Antes de borrar o restablecer el dispositivo

• No borres tu única wallet que funciona para probar una copia de seguridad dudosa. Antes debes tener toda la información de recuperación y entender el procedimiento oficial que te corresponde. Si has olvidado el PIN, sigues necesitando la copia de seguridad.
• Safe 7 borra la wallet guardada tras diez intentos con un PIN incorrecto. Si no estás seguro del PIN, deja de probar. El procedimiento oficial para un PIN olvidado requiere un restablecimiento de fábrica que borra los datos antes de recuperar la wallet. Hazlo solo si tienes la copia completa y utilizable y cualquier contraseña adicional necesaria.

Inicia la restauración en Trezor Suite con una Safe 7 nueva o vacía: elige Recover y después Start recovery. Selecciona el número de palabras en el dispositivo e introduce allí la copia con su pantalla táctil. Los formatos de restauración admitidos son distintos de las opciones predeterminadas al crear una wallet nueva.

Una copia completa de una sola parte permite restaurar esa wallet. Si utilizas varias partes, necesitas suficientes partes válidas para alcanzar el umbral. Para restaurar por etapas, puedes introducirlas en sus distintos lugares de almacenamiento después de empezar en Suite, pero la guía oficial exige introducir la última con Safe 7 conectada a un ordenador que tenga Suite abierto. Establece un PIN inmediatamente después.

El PIN se introduce en la pantalla táctil de Safe 7. La contraseña adicional opcional (passphrase) se puede introducir en esa pantalla o en Trezor Suite desde el ordenador o móvil conectado. La contraseña adicional es distinta del PIN: otro valor abre otra wallet. Que coincidan las palabras de la copia no verifica esa contraseña. Si las cuentas restauradas aparecen vacías, comprueba la contraseña adicional exacta, la red seleccionada y las cuentas que querías abrir antes de concluir que faltan fondos. Si has perdido tanto el dispositivo como la información completa de recuperación, no hay un procedimiento de recuperación documentado aquí que permita reconstruir la wallet.

Trezor estima alrededor de un día de uso habitual por carga. La batería está integrada y no se puede sustituir. Si deja de funcionar, Trezor indica que el dispositivo sigue funcionando con alimentación por USB. La carga inalámbrica requiere un cargador compatible con Qi2.

Mantén Suite actualizada y trata la actualización del firmware del dispositivo como una tarea distinta. Antes de empezar, ten disponibles la copia de seguridad completa y utilizable y la contraseña adicional, si la usas. Una actualización fallida o interrumpida puede obligarte a recuperar la wallet.

1. Antes de empezar, ten disponibles la copia completa y utilizable y la contraseña adicional, si la usas. Si tienes dudas sobre la copia, resuélvelas primero. Mientras puedas acceder a la wallet, utiliza la comprobación de la copia que no borra datos.
2. Para el procedimiento de ordenador comprobado en la documentación, conecta Safe 7 a Suite y sigue la indicación de actualización, o abre Settings → Device para consultar el firmware instalado.
3. Lee qué versión del firmware se propone y confirma las indicaciones de actualización en Safe 7. Mantén la conexión y sigue los pasos de Suite durante la instalación y la reconexión.

La documentación consultada no confirma las actualizaciones posteriores del firmware desde iPhone. La guía de configuración de Safe 7 describe la instalación inicial en iPhone, mientras que la guía general de actualización dice que iOS no admite actualizar el firmware e indica que se utilice un ordenador. La instalación inicial no aclara cómo hacer las actualizaciones posteriores. Si solo utilizas un iPhone, consulta las instrucciones oficiales actuales y resuelve este requisito antes de contar con él para el mantenimiento. El procedimiento de actualización desde ordenador sí está documentado. Esta incertidumbre no cambia la compatibilidad documentada de Safe 7 con la configuración y la firma desde iPhone.