Foundation Passport Prime

Envoy es la aplicación de Foundation para acompañar a Prime en iPhone y Android. QuantumLink es el nombre de la conexión Bluetooth cifrada entre Prime y esa aplicación. Una vez vinculadas, Prime comparte con Envoy los datos públicos de tu cuenta de Bitcoin. Así, la aplicación puede mostrar direcciones y preparar pagos, mientras las claves de firma permanecen en Prime.

Para usar Prime con un ordenador, comprueba cómo se integra exactamente con la aplicación de wallet antes de conectar una cuenta. Foundation documenta la firma mediante QR y archivos de transacciones, incluidos los de una unidad de almacenamiento conectada al puerto USB-C de Prime. Son formas de transferir datos; no demuestran que cualquier aplicación de wallet pueda importar la cuenta de Prime o aceptar sus transacciones firmadas. No hemos confirmado el procedimiento completo para importar cuentas y transferir transacciones entre Prime y Sparrow, ni la configuración inicial solo con un ordenador. Consulta con Foundation cómo hacerlo antes de depender de esa conexión.

Envoy gestiona wallets de Bitcoin de firma única. Para las wallets multifirma, en las que varias claves deben autorizar un pago, Foundation cita programas que coordinan las firmas, como Sparrow. Crea la configuración en ese programa e impórtala en Prime para que pueda verificar direcciones y participar como firmante. Con Envoy y Prime solamente no puedes configurar una wallet multifirma.

Prime llama Master Key a la clave maestra de la que depende tu wallet. La opción predeterminada, Magic Backup, divide esa clave en tres partes para la recuperación. Con la configuración manual puedes guardar todas esas partes en tarjetas físicas Keycard o anotar el secreto completo como una frase de recuperación, también llamada frase semilla. Elige la opción que puedas conservar y utilizar de forma fiable cuando necesites recuperar el acceso.

Si vas a restaurar una frase de recuperación existente

• La versión 1.4.0 de KeyOS indica que se ha corregido un error que activaba siempre Magic Backups al restaurar una frase de recuperación. Sin embargo, la guía de copias de seguridad de Foundation sigue describiendo el problema como pendiente. Si necesitas restaurar una frase existente sin Magic Backups, confirma con Foundation el procedimiento para la versión de KeyOS instalada antes de completar la configuración. No des por hecho que los pasos de Advanced para una wallet nueva se aplican también a esa restauración.

Para una wallet nueva, pulsa Advanced en la pantalla Create Magic Backup de Prime antes de continuar. La guía manual de Foundation indica que esta opción solo se ofrece una vez. El interruptor Magic Backups de Envoy controla la wallet de software del móvil, no la copia de Prime.

Puedes anotar la frase de recuperación desde los ajustes de Prime aunque utilices Magic Backups. Esa frase ofrece otra forma de recuperar la wallet, pero anotarla no desactiva Magic Backups. Guarda cada Keycard en un lugar seguro distinto y protege la frase escrita como un secreto completo.

Para empezar, necesitas Envoy y Prime. Tanto la guía habitual como la de configuración manual utilizan la aplicación del móvil para la vinculación inicial, la comprobación del dispositivo por parte del fabricante y la actualización de KeyOS, el software del dispositivo.

El PIN desbloquea el dispositivo; no sustituye a la información de recuperación. Prime borra su Master Key tras diez intentos consecutivos con un PIN o una contraseña incorrectos. En ese caso, recuperar el acceso dependerá de la copia que hayas conservado.

Antes de actualizar, asegúrate de que Prime tenga suficiente batería. En Prime, abre Settings, entra en Update y pulsa Check for New Version. Si hay una actualización, elige Update with Envoy. Prime la descarga, verifica e instala mediante QuantumLink y después se reinicia.

Foundation también documenta las actualizaciones manuales cuando ya puedes acceder a Settings. Cada archivo Update.tar parte de una versión instalada concreta: elige el que corresponda a la versión que aparece en Settings > Update y sigue las instrucciones oficiales para utilizar una unidad de almacenamiento externa o Airlock.

Si todavía no has llegado a Settings durante la configuración inicial, Foundation documenta otro procedimiento para la primera actualización a KeyOS 1.4.0, con su archivo firmado Recovery.bin y Firmware Recovery. Conserva las copias de la Master Key y de los datos del dispositivo que ya tengas y sigue ese apartado concreto de las instrucciones oficiales. Después, sigue siendo necesario utilizar Envoy para completar la vinculación inicial y la comprobación de identidad del dispositivo. No utilices un archivo de firmware de Passport Core.