Te encaja si
Quieres usar BitBoxApp en iPhone y en el ordenador y prefieres crear la copia de seguridad en microSD durante la configuración. Te resulta cómodo manejarla mediante bordes sensibles al tacto, sin pantalla táctil.
BitBox02 Nova
Una wallet de hardware que controlas con los bordes y que guarda una copia en microSD. Usa USB con ordenador o Android; en iPhone y iPad, los datos pasan por Bluetooth.
Ver precio en BitBox
CompararBitBox02 y FlexElige la versión multimoneda o solo Bitcoin en la tienda.
Aprueba transacciones con
- Android: Aprueba transacciones
- Ordenador: Aprueba transacciones
- iPhone: Aprueba transacciones
Controles
Sensores táctiles
Copia de seguridad
Copia en microSD y frase de recuperación
Alimentación
Alimentación por USB
¿Es la adecuada para ti?
¿Es la wallet adecuada para ti?
Valora otro modelo si
Prefieres una pantalla táctil, Trezor Suite o Ledger Wallet, o necesitas usar la wallet con el móvil sin conectarla a una fuente de alimentación.
Otras wallets que puedes comparar
- Trezor Safe 7
Elige Safe 7 si buscas pantalla táctil en color y Trezor Suite, con firma por Bluetooth en iPhone o Android y una batería recargable.
Comparar Nova y Safe 7 - Ledger Flex
Elige Flex para una pantalla táctil E Ink y Ledger Wallet, con recuperación mediante la frase anotada o Recovery Key cuando la tarjeta sea compatible. Se conecta por Bluetooth con iPhone y Android.
Comparar Nova y Flex
Teléfonos y ordenadores
Comprueba la compatibilidad con tu móvil u ordenador.
Comprueba la aplicación y la conexión para cada dispositivo. La configuración y la firma de transacciones se confirman por separado.
AndroidTu dispositivo
BitBoxApp
USB
El móvil necesita USB OTG- Android 9 o posterior
- Configurar la wallet
- Aprobar transacciones
Requisitos de conexión
Tu móvil Android necesita USB OTG para conectarse a Nova por USB. Ethereum requiere la edición Multi; la edición Bitcoin-only no se puede cambiar a Multi.
Ordenador
BitBoxApp
USB
- Windows 10 o posterior
- macOS 12 o posterior
- Ubuntu 22.04 o posterior
Sin soporte oficial: Chromebook
Linux
- Configurar la wallet
- Aprobar transacciones
Requisitos de conexión
Ethereum requiere la edición Multi. Una edición de hardware Bitcoin-only no se puede convertir en Multi.
iPhone
BitBoxApp
Bluetooth
Necesita alimentación externa- iOS 16 o posterior
- Configurar la wallet
- Aprobar transacciones
Requisitos de conexión
Con iPhone, conecta BitBox02 Nova al móvil o a otra fuente de alimentación adecuada. Los datos pasan por Bluetooth. Ethereum necesita la versión Multi; la versión Bitcoin-only no se puede convertir después en Multi.
Multi para otros activos; Bitcoin-only se limita a Bitcoin
Elige Multi si quieres Ethereum y otros activos admitidos, o Bitcoin-only si vas a utilizar la wallet exclusivamente con Bitcoin.
Versión multimoneda
- Bitcoin
- Ethereum y otros activos admitidos
Multi → Bitcoin-only. Esta wallet no se puede convertir a Bitcoin-only. Restablecerla o actualizar el firmware no cambia su edición.
Versión solo Bitcoin
- Bitcoin
- Sin Ethereum ni otros activos
Bitcoin-only → Multi. Esta wallet no se puede convertir a Multi. Restablecerla o actualizar el firmware no cambia su edición.
Para Multi, comprueba el activo, la red y la aplicación de wallet concretos: no todos los activos admitidos se pueden gestionar en BitBoxApp.
Multi también ofrece FIDO U2F para añadir una segunda verificación al iniciar sesión en webs compatibles. No hemos confirmado qué conexiones admite esta función, incluida la conexión Bluetooth en iPhone.
iPhone usa Bluetooth para los datos y USB para la alimentación
Con iPhone o iPad, Nova necesita Bluetooth para los datos y una conexión física USB para alimentarse, también si el móvil tiene USB-C.
El ordenador y Android usan USB tanto para los datos como para la alimentación. En Android, además, el móvil debe admitir USB OTG. Las tarjetas de compatibilidad indican las versiones mínimas.
En iPad necesitas iPadOS 16 o posterior. En ordenador, el sistema debe ser de 64 bits; Windows en ARM no tiene soporte oficial.
- Aplicación
- BitBoxApp · iPhone
- Conexión de datos
- Bluetooth
- Alimentación
- Alimentación por USB
Guía oficial
Introduce la contraseña con los bordes de Nova
Nova detecta cuándo tocas sus bordes, deslizas el dedo por ellos o mantienes el contacto. La pantalla no es táctil.
Toca un borde
Selecciona un carácter.
Toca brevemente el borde bajo la opción que aparece en pantalla y levanta el dedo.
Antes del contacto 
Contacto breve con el borde Mantén el contacto con ambos bordes
Confirma lo que has introducido.
Toca ambos bordes a la vez y mantén el contacto mientras Nova confirma la entrada.
Antes del contacto 
Contacto con ambos bordes
Shift Crypto AG / animación de BitBoxApp; las marcas azules indican el contacto. Animación para introducir la contraseña · inglés · Apache 2.0 · inglés. Fotogramas extraídos, recortados y redimensionados de una animación que ilustra cómo introducir la contraseña.
Primera configuración: crea o restaura una wallet
Usa la BitBoxApp oficial. En el App Store de iPhone y iPad, comprueba que el editor sea Shift Crypto AG. Por defecto, las copias en microSD no están cifradas: la contraseña de Nova no las protege. Guarda las tarjetas donde solo tú puedas acceder a ellas e introdúcelas solo en una BitBox.
¿Ya tienes una copia de seguridad de tu wallet? Restáurala en lugar de crear una wallet nueva.
Para una wallet nueva con copia en microSD
- Introduce la tarjeta microSD en Nova y después sigue las indicaciones sobre firmware y emparejamiento en la guía de tu plataforma. Confirma el emparejamiento solo si los códigos coinciden en ambos dispositivos.
- Elige la opción estándar para crear una wallet, asígnale un nombre y confírmalo en Nova. Establece y confirma la contraseña del dispositivo con los bordes.
- Confirma la fecha de la copia en Nova. Cuando la aplicación indique que ha terminado la configuración, retira la tarjeta y guárdala en un lugar seguro, separada de Nova.
Solo una Nova que nunca se haya configurado necesita la primera instalación del firmware. Restablecerla o restaurar una wallet no lo reinstala.
- Para una nueva wallet (BIP39)
- Número de palabras: 24
- Para una nueva wallet (BIP39)Configuración avanzada
- Número de palabras: 12
Guía oficial
Prepara el pago de Bitcoin en la aplicación; revísalo y fírmalo en Nova
En el ordenador, usa BitBoxApp y Nova conectada por USB para enviar un pago habitual de Bitcoin en la cadena de bloques.
- Conecta y desbloquea Nova y abre tu cuenta Bitcoin en BitBoxApp.
- Introduce la dirección del destinatario y el importe, elige la comisión de red y abre la revisión.
- Comprueba la dirección del destinatario y el importe en la pantalla de Nova. Aprueba solo si son correctos; Nova firma la transacción.
- BitBoxApp transmite la transacción firmada a la red.
- El pago puede seguir pendiente hasta que la red lo confirme.
Para recibir, comprueba la dirección completa en Nova antes de compartirla o utilizarla. Después puedes desconectar Nova mientras llega el pago.
Guía oficial
La contraseña del dispositivo no protege la tarjeta retirada
Guarda Nova y su copia microSD por separado: la contraseña protege el acceso al dispositivo, no la tarjeta retirada.
- Contraseña del dispositivo
- Desbloquea Nova. Al restaurar una copia de seguridad, eliges una contraseña nueva.
- Copia en microSD
- Permite restaurar la wallet sin la contraseña anterior.
No necesitas la tarjeta para el uso habitual. Retírala al terminar la configuración e introdúcela solo en una BitBox para las tareas de copia de seguridad documentadas por el fabricante.
¿Has olvidado la contraseña? Para recuperar el acceso necesitas una copia válida y la contraseña adicional exacta, si la usabas.
La contraseña adicional abre una wallet distinta
Después de desbloquear Nova con la contraseña del dispositivo, introduce y comprueba en Nova la contraseña adicional (passphrase). No necesitas la tarjeta de la copia para el uso diario; para restaurar, necesitas la copia y esa contraseña adicional exacta.
Activar o desactivar su petición no mueve fondos. Sigue el procedimiento de BitBox para activarla y comprobar que puedes volver a abrir la wallet que querías utilizar.
Comprueba que la copia de la tarjeta corresponda a tu wallet y se pueda leer
Haz la comprobación mientras Nova funciona, con BitBoxApp en el ordenador. Se comprueba la copia de la tarjeta, no la contraseña adicional.
- Introduce la tarjeta de la copia en Nova, conecta la wallet al ordenador y desbloquéala.
- En BitBoxApp, abre Configuración → Administrar dispositivo → Administrar copias de seguridad y selecciona Verificar copia de seguridad.
- Confirma el nombre de la copia en Nova y después compara el ID de la copia que muestra Nova con el que aparece en BitBoxApp. Confirma solo si coinciden. Cuando Nova y BitBoxApp indiquen que la comprobación ha terminado correctamente, retira la tarjeta y guárdala en un lugar seguro.
Si falla la comprobación, crea otra copia en una tarjeta adecuada distinta mientras Nova aún te permita acceder a la wallet.
Guía oficial
Restaura con la tarjeta o con la frase completa de 12 o 24 palabras
Usa una copia existente en una Nova compatible nueva o restablecida. No necesitas el dispositivo anterior ni su contraseña. Elige abajo el procedimiento para ordenador que corresponda a tu copia; ambos te permiten establecer una contraseña nueva para el dispositivo.
Si tienes una microSD, sigue la restauración desde tarjeta. Identifica la wallet guardada por su nombre, fecha e ID. El procedimiento termina retirando la tarjeta y guardándola de forma segura.
Si tienes la frase de recuperación (frase semilla) completa de 12 o 24 palabras en formato BIP39, sigue la restauración mediante palabras. Introdúcelas en orden solo en Nova, nunca en una aplicación o web.
Después de restaurar con cualquiera de los dos métodos
- Si usabas una contraseña adicional, sigue el procedimiento de BitBox para volver a activar su petición e introducir ese secreto exacto en Nova.
- Deja que BitBoxApp se sincronice y comprueba que aparecen las cuentas admitidas que esperabas.
Las copias de la BitBox02 original funcionan en las ediciones compatibles de Nova. La edición y la aplicación deben admitir tus cuentas: Bitcoin-only restaura el acceso a Bitcoin, no a otros activos. Crear una wallet nueva no mueve el saldo de la anterior.
- Para restaurar una wallet (BIP39)
- Número de palabras: 12 o 24
Guía oficial
Actualiza el firmware de Nova con BitBoxApp
BitBoxApp es la aplicación que acompaña a la wallet; el firmware funciona en Nova. Las actualizaciones posteriores pueden ofrecerse en iPhone o iPad, o desde el ordenador por USB.
Cuando se ofrezca una actualización de firmware compatible
- Actualiza BitBoxApp a su versión estable más reciente y después conecta y desbloquea Nova.
- Revisa en BitBoxApp la actualización de firmware que se ofrece y confírmala en Nova.
- Mantén Nova alimentada y conectada hasta que terminen la instalación y el reinicio. Desbloquéala y comprueba la versión de firmware en BitBoxApp.
Guía oficial
| Detalle | Valor |
|---|---|
| PantallaTipo de pantalla | OLED |
| Resolución | 128 × 64 px |
| Visualización del color | Monocroma |
| Tamaño y pesoDimensiones | 54,5 × 25,4 × 9,6 mmDimensiones en el orden indicado por el fabricante · Incluye el conector |
| Peso del dispositivo | 13 g |
| Alimentación y cargaAlimentación durante el uso | Alimentación por USB |
| Conexiones del dispositivoPuerto USB | USB-C |
| Ranura para tarjeta de memoria | microSD |
| Seguridad y softwareChip de seguridad | OPTIGA Trust M V3 |
| ProcesadorNúcleo y frecuencia | Cortex-M4F · 120 MHz |
| Controladores | ATSAMD51J20A · DA14531 |
| Fechas claveAnunciado | 20 de junio de 2025 |
Acceso a la wallet e inicio de sesión
Acceso a la wallet
- Introducción de la contraseña del dispositivo
- En la wallet de hardware
- Introducción de la contraseña adicional (passphrase)
- En la wallet de hardware
Inicio de sesión con llave de seguridad
U2F
Confirmado para «Versión multimoneda»
Fuentes
Esta página se basa en la documentación de los fabricantes.
- BitBox: wallets y aplicacionesbitbox.swiss · inglés
- BitBox: criptomonedas, tokens y aplicaciones compatiblesbitbox.swiss · inglés
- BitBox02 Nova: ediciones disponiblesshop.bitbox.swiss · inglés
- BitBox: ediciones fijas Multi y Bitcoin-onlysupport.bitbox.swiss · inglés
- BitBox02 Nova: configuración con iPhone/iPad, contraseña y copiasupport.bitbox.swiss · inglés
- BitBoxApp: requisitos actuales de sistemas y USB OTG en Androidsupport.bitbox.swiss · inglés
- BitBox02 Nova: dispositivo y ejemplo con iPhonebitbox.swiss · inglés
- BitBox02 Nova: lanzamiento y restauración de copias existentesblog.bitbox.swiss · inglés
- BitBox02 y Nova: configuración con ordenador/Android y protección de la tarjetasupport.bitbox.swiss · inglés
- BitBox: comprobación de lectura y correspondencia de la copia microSDsupport.bitbox.swiss · inglés
- BitBox: restauración desde microSD y nueva contraseña del dispositivosupport.bitbox.swiss · inglés
- BitBox: restauración con 12/24 palabras y sincronización de cuentassupport.bitbox.swiss · inglés
- BitBox: entrada, conservación y recuperación del acceso con contraseña adicionalsupport.bitbox.swiss · inglés
- BitBox: actualizaciones del firmwaresupport.bitbox.swiss · inglés
- BitBox02 Nova: alimentación y datos en iOS, mantenimiento del firmwaresupport.bitbox.swiss · inglés
- BitBoxApp: preparación de Bitcoin, revisión en la wallet y transmisión a la redsupport.bitbox.swiss · inglés
- BitBoxApp: comprobación de la dirección de recepción Bitcoinsupport.bitbox.swiss · inglés
- BitBox02 Nova Multi: ficha de controles, copia de seguridad y FIDO U2Fbitbox.swiss · inglés
- BitBox02 Nova Bitcoin-only: ficha de controles y copia de seguridadbitbox.swiss · inglés
- Licencia de la imagen: CC BY 4.0creativecommons.org · inglés
- BitBoxApp en iPhone y iPad: instalación de la aplicación y actualizaciones del firmwaresupport.bitbox.swiss · inglés
- BitBoxApp: animación del fabricante para introducir la contraseñagithub.com · inglés
- BitBoxApp: licencia Apache 2.0 del código fuentegithub.com · inglés
- BitBox: crear otra copia microSD mientras aún tienes acceso a la walletsupport.bitbox.swiss · inglés
- BitBox: restauración con 12/24 palabras y sincronización de cuentassupport.bitbox.swiss · inglés
Documentación consultada: · · ·
Cómo comparamos las walletsBitBox02 Nova
Ver precio en BitBox
Elige la versión multimoneda o solo Bitcoin en la tienda.
